Hello! Today at class our teacher wasn't grading so we were pretty happy. This is because our school celebrates 30 years of existence next Thursday and our teacher prepared work for us for appearance on stage. We were working in 4 teams. Each team got one paper with the text, that some of my classmates are going to read at the celebration. There were 4 papers of text and each team had to translate the text, so that she could made Slovene subtitles. First, we had to write this in literary Slovene language. When we finished with this, we had to translate again, but into Slovenian dialect. When we read those we really had big laugh, especially our
teacher.
Perhaps you could say which text your were translating...
ReplyDelete